Los hombres dijeron que actuaron como 'tontos sangrientos' en la pelea de Norwich

A dos hombres que estaban peleando en la calle después de que uno de ellos atacara a la hija del otro les dijeron que actuaron como "malditos tontos".

Robert Clay, de 39 años, de Paragon Place, Norwich, estaba en una relación "tóxica" con la hija de Lee Smith y la agredió dos veces después de que se separaron.

El Tribunal de la Corona de Norwich escuchó que la hija de Smith le contó lo que sucedió y lo llevó a visitar Clay en noviembre pasado.

Lori Tucker, fiscal, dijo que Smith tenía un mazo de goma que usaba para golpear la ventana.

Ella dijo que "Clay salió de la propiedad con un cuchillo" y los vecinos "se dieron cuenta de que los dos acusados ​​rodaban peleando en la calle".

La señorita Tucker dijo que el "catalizador" habían sido dos agresiones de Clay a la hija de Smith en noviembre de 2021.

Clay compareció ante el tribunal el miércoles (10 de mayo) después de haber admitido haber tenido un objeto con cuchilla en noviembre de 2022, así como dos agresiones comunes en noviembre de 2021.

Smith, de Pettus Road, Norwich, había admitido previamente una pelea y posesión de un arma ofensiva.

Ambos fueron condenados a 18 meses de prisión, con suspensión de dos años.

El grabador Michael Turner les dijo "francamente, ambos han actuado como unos malditos tontos" y agregó que "cada uno de ustedes estuvo a punto de ir a prisión".

Oliver Haswell, mitigando a Clay, dijo que ni él ni Smith se habían "bañado en gloria" como resultado, pero insistió en que se había declarado culpable de lo que hizo.

Stephen Spence, por Smith, dijo que se trataba de dos personas que deberían haberse comportado de una manera mucho más adulta, pero insistió en que su cliente recibió un "grado de provocación".

Clay también recibió la orden de llevar a cabo un requisito de actividad de rehabilitación (RAR) de hasta 30 días y un requisito de tratamiento de salud mental de seis meses.

También fue multado con 200 libras esterlinas por las agresiones a su ex pareja y se le prohibió contactarla durante tres años.

A Clay y Smith se les prohibió contactarse durante tres años.

Smith también recibió la orden de realizar 80 horas de trabajo no remunerado y completar 30 días de RAR.